Palabras clave
metalepsis
disección de la palabra
texto-cadáver
poesía mexicana
Resumen
En este artículo analizamos la manera en la cual Cristina Rivera Garza va desarrollando en la novela La muerte me da (2007) una deformación de la estructura primigenia del relato policiaco con el objetivo de ir proponiendo una nueva re-significación no solo al propio género policial, sino también del lenguaje literario en general. Para Rivera Garza, el texto sufre una gran transformación cuando el escritor utiliza el lenguaje contra el lenguaje mismo; entendiendo por lenguaje a todo signo que está más allá del simple proceso comunicativo. Por tal motivo, presentamos la novela La muerte me da como un campo escritural para la experimentación del propio lenguaje literario con la finalidad de constituir un conjunto de significantes que desestabilicen el sistema falogocéntrico (el campo de lo simbólico) que subyace dentro de las producciones textuales; lo que nosotros denominamos como “texto-cadáver”.
Referencias
Aira, C. (2004). Alejandra Pizarnik. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Abreu Mendoza, C. (2010). “Cristina Rivera Garza: transgresión y experimentación con los límites”. En O. Estrada (Ed.), Cristina Rivera Garza. Ningún crítico cuenta esto (pp. 291-312). Ciudad de México: Ediciones Eón / University of North Carolina at Chapel Hill / UC Mexicanistas.
Alicino, L. (2014). “Lo fantástico intertextual en La muerte me da de Cristina Rivera Garza”. En B. Greco y L. Pache Carballo (Eds.), Sobrenatural, fantástico y metarreal. La perspectiva de América Latina (pp. 181-191). Madrid: Biblioteca Nueva.
Benedetti, M. (1981). Los poetas comunicantes. Ciudad de México: Marcha Editores.
Bianco, A. M. (2007). La muerte me da. Toluca: Bonobos / Tecnológico de Monterrey.
Close, G. S. (2014). “Antinovela negra: Cristina Rivera Garza’s La muerte me da and the Critical Contemplation of Violence in Contemporary Mexico”. MLN, 129(2), pp. 391-411.
Cruz Arzabal, R. (2019). Aquí se esconde un paréntesis: lecturas críticas a la obra de Cristina Rivera Garza. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Cruz Arzabal, R. (2019). “La multiplicidad, el cuerpo: líneas de fuga en la poesía de Cristina Rivera Garza”. En R. Cruz Arzabal. (Coord.), Aquí se esconde un paréntesis: lecturas críticas a la obra de Cristina Rivera Garza (pp. 137-165). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Estrada, O. (2010). Cristina Rivera Garza. Ningún crítico cuenta esto. Ciudad de México: Ediciones Eón / University of North Carolina at Chapel Hill / UC Mexicanistas.
Flórez, M. (2011). “La muerte me da, con las manos en la masa metaficcional e intertextual de la novela policiaca posmoderna”. En A. Cortazar y R. Orozco (Eds.), Lenguaje, arte y revoluciones ayer y hoy: New Approaches to Hispanic Linguistic, Literary, and Cultural Studies (pp. 104-117). Newcastle: Cambridge Scholars.
Foucault, M. (1999). Entre filosofía y literatura. Obras esenciales, (Vol. 1) (trad. de M. Morey). Barcelona: Paidós.
Genette, G. (2004). Metalepsis. De la figura a la ficción. México: Fondo de Cultura Económica.
Gutiérrez-Negrón, S. (2016). “Literary Obstinacy: Violence and the Literary in Cristina Rivera Garza’s La muerte me da (2008)”. Hispanic Studies Review, 1(1), pp. 46-56. https://hispanicstudiesreview.cofc.edu/article/33989-literary-obstinacy-violence-and-the-literary-in-cristina-rivera-garza-s-la-muerte-me-da-2008
Hind, E. (2010). “Lo anterior o el tiempo literario de La muerte me da”. En O. Estrada (Ed.), Cristina Rivera Garza. Ningún crítico cuenta esto (pp. 323-338). Ciudad de México: Ediciones Eón / University of North Carolina at Chapel Hill / UC-Mexicanistas.
Littschwager, M. (2014). “Fragmentos de la violencia fronteriza: una lectura de La muerte me da (Cristina Rivera Garza) y 2666 (Roberto Bolaño)”. FIAR: Forum for Inter-American Research, 4(1), pp. 23-52. http://interamerica.de/current-issue/littschwager/
Matías, S. (2007). “Ciertos lujos”. En A. M. Bianco (Ed.), La muerte me da. Toluca: Bonobos / Tecnológico de Monterrey.
Mazzuca, O. L. (2012). La mujer detective en la literatura latinoamericana -tres ejemplos (Tesis de doctorado). University of Albany, New York.
Meléndrez, C. (2010). “La ciudad como identidad”. Sin frontera, pp. 1-23. https://ufsinfronterasp2010.weebly.com/uploads/2/8/5/1/2851833/c.melendrez.la_ciudad_como_identidad.pdf
Negrete Sandoval, J. É. (2019). “La escritura en la narrativa de Cristina Rivera Garza: hurtos, apropiaciones, trazos de la otredad textual”. En R. Cruz Arzabal (Coord.), Aquí se esconde un paréntesis: lecturas críticas a la obra de Cristina Rivera Garza (pp. 111-136). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Newland, R. (2013). “La muerte me da y su representación literaria de lo (in)visible: una aproximación alternativa a la violencia del género”. Catedral Tomada, 1(1). https://catedraltomada.pitt.edu/ojs/index.php/catedraltomada/article/view/12
Palma Castro, A.; Quintana, C.; Lámbarry, A.; Ramírez Olivares, A. y Ríos Baeza, F. (2015). Cristina Rivera Garza: una escritura impropia. Un estudio de su obra literaria (1991-2014). Puebla: Ediciones Educación y Cultura.
Parodi, C. (2010). “Cristina Rivera Garza, ensayista y novelista: el recurso del método”. En O. Estrada (Ed.), Cristina Rivera Garza. Ningún crítico cuenta esto (pp. 73-84). Ciudad de México: Ediciones Eón / University of North Carolina at Chapel Hill / UC Mexicanistas.
Prieto Rodríguez, A. J. (2018). “La muerte me da (2007), de Cristina Rivera Garza. Cuerpos desmembrados y de(s)generamientos o instrucciones para leer una novela”, Kipus, (44), pp. 13-31.
Quintana, C. (2014). “L’esthétique du crime chez Cristina Rivera Garza”. En F. Aubès y F. Olivier (Eds.). Le Crime: Figures et figurations du crime dans les mondes hispanophones, II (pp. 37-47). París: Sorbonne Nouvelle.
Ramírez Olivares, A. (2014). “La voz femenina en la novela policiaca como elemento primordial en La muerte me da de Cristina Rivera Garza y Campo de sangue de Dulce Maria Cardoso”. En M. López; Â. Fernandes; I. Araújo Branco; M. Borges; R. Baltazar y S. Miceli (Eds.), ACT 29. Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica: Novas Perspectivas em Diálogo (pp. 59-66). Lisboa: Universidad de Lisboa.
Rivera Garza, C. (2010). La muerte me da. Ciudad de México: Tusquets.
Rivera Garza, C. (2013). Los muertos indóciles. Ciudad de México: Tusquets.
Ruffinelli, J. (2008). “Ni a tontas ni a locas: la narrativa de Cristina Rivera Garza”. Nuevo texto crítico, 21(41-42), pp. 33-41.
Sánchez Becerril, I. (2013). “Subversión del género en La muerte me da, de Cristina Rivera Garza, y Efectos secundarios, de Rosa Beltrán”. En C. Reverte Bernal (Ed.), Diálogos culturales en la literatura iberoamericana (pp. 1264-1275). Madrid: Verbum.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2022 Diseminaciones