Palabras clave
literatura mexicana
poesía contemporánea en lenguas originarias
territorio
Cómo citar
Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar una lectura del poemario Tsína rí nàyaxà’ / Cicatriz que te mira (2018), de Hubert Matiúwàa, a partir de su relación con el territorio, entendido como una categoría de análisis que permite comprender la construcción de un rasgo de la identidad y la pertenencia a través del discurso poético. Dado que el poemario está escrito tanto en español como en mè’phàà, se ha decidido incluir las dos versiones de los poemas.
Referencias
Barroso, G. (2009). Migración y espacios de reproducción social en La Montaña. Estado del desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de Guerrero. Programa Universitario México Nación Multicultural / UNAM / Secretaría de Asuntos Indígenas del Estado de Guerrero. https://www.nacionmulticultural.unam.mx/edespig/diagnostico_y_perspectivas/RECUADROS/CAPITULO%209/5%20migracion%20y%20espacios%20de%20reproduccion%20social.pdf
Dussel, E. (2010). El siglo xxi: nueva edad en la historia de la filosofía en tanto diálogo mundial entre tradiciones filosóficas. Signos Filosóficos, 12(23), 119-140. https://signosfilosoficos.izt.uam.mx/index.php/SF/article/view/432/411
Fornoff, C. (2020). La carne que habla: filosofía y poesía mè’phàà en la obra de Hubert Matiúwàa. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 46(91), 121-138. https://www.jstor.org/stable/27041837
Giménez, G. (2005). Teoría y análisis de la cultura. Volumen II. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Giménez, G. (2007). Estudios sobre la cultura y las identidades sociales. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Lepe, L. M. (2012). Giro decolonial y pensamiento fronterizo en la literatura indígena contemporánea de México. Altertextos1, 54-69. https://www.academia.edu/6312643/Giro_decolonial_y_pensamiento_fronterizo_en_la_literatura_ind%C3%ADgena
Lepe, L. M. (2017). Intelectuales indígenas y literaturas en México. El campo literario entre los zapotecas y los mayas. Revista de Estudios e Pesquisas sobre as Americas, 2(2), 1-16. https://files01.core.ac.uk/download/pdf/231251016.pdf
López, A. (2020). Las razones del mito. La cosmovisión mesoamericana. Era.
MacMaster, M. (15 de julio de 2020). Proyecto Gusanos de la Memoria cumple 10 años en Guerrero. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/noticia/2020/07/15/cultura/proyecto-gusanos-de-la-memoria-cumple-10-anos-1092
Matiúwàa, H. (2018a). Tsína rí nàyaxà’ / Cicatriz que te mira. Secretaría de Cultura.
Matiúwàa, H. (2018b). Mañuwìín / Cordel torcido. Editorial Universidad de Guadalajara.
Matiúwàa, H. (2018c). Ìjín gò’ò Tsítsídiín / Las sombrereras de Tsítsídiín. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas / Secretaría de Cultura.
Matiúwàa, H. (13 de abril de 2018d). Gente de la calabaza. La Jornada, Suplemento Ojarasca. https://ojarasca.jornada.com.mx/2018/04/13/gente-de-lacalabaza-1844.html
Matiúwàa, H. (9 de febrero de 2019). Fisura donde se hunde el silencio. La Jornada, Suplemento Ojarasca. https://ojarasca.jornada.com.mx/2019/02/09/fisura-donde-hundo-el-silencio-6777.html
Matiúwàa, H. (2020). Mbo Xtá rídà / Gente piel / Skin people. Gusanos de la memoria / Ícaro Ediciones.
Matiúwàa, H. (2022). Xó nùnè jùmà xàbò mè’phàà / El cómo del filosofar de la gente piel. Gusanos de la Memoria / Oralibrura / Ediciones del Lirio.
Matiúwàa, H. (14 de agosto de 2024). Hubert Matiúwàa: poesía para desterrar el silencio y preservar su lengua / Entrevista por Arturo de Dios. En primer plano. https://enprimerplano.com.mx/hubert-matiuwaa-poesia-para-desterrarel-silencio-y-preservar-su-lengua/
Montemayor, C. (1999). Arte y plegaria en las lenguas indígenas de México. Fondo de Cultura Económica.
Percia, V. (2023). Poéticas del testimonio en la obra del poeta mè’phàà Hubert Matiúwàa. Nueva Revista del Pacífico, (79), 1-29. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-51762023000200101&lng=pt&nrm=iso&tlng=es
Ramírez, B. R. y López, L. (2015). Espacio, paisaje, territorio y lugar: la diversidad en el pensamiento contemporáneo. Universidad Nacional Autónoma de México.
Worley, P. M., Blanton, S. E. y Devos, W. (2024). Keep the silence from speaking. Poetry by Hubert Matiúwàa and Martín Tonalmeyotl as ritual responses to drug violence. Periphērica: Journal of Social, Cultural, and Literary History, 3(1), 6-76. https://journals.oregondigital.org/peripherica/article/view/5834/7861
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Diseminaciones