Una aproximación a la historia de la tildación: el caso de un corpus impreso de la Guatemala dieciochesca

Resumen

Uno de los huecos en blancos de la lingüística histórica concierne el estudio de la tildación en español desde el siglo xvi hasta el xviii, simétricamente en ambos lados del Atlántico, en América y en España. Por ello, se pretende describir la acentuación en documentos impresos de la segunda mitad de la Guatemala dieciochesca. Se encontró, en el corpus, la existencia de tres distintos tipos de tildes distribuidos de forma no homogénea: el grave, el agudo y el circunflejo. Asimismo, se mostraron las posibles funciones de la tildación y sus preferencias ligadas a la extensión y al tipo de palabra, así como la relación entre este último y otros factores, como el contexto fónico final, la morfosintaxis y formas léxicas. Así, la investigación parece indicar que no hay caos gráfico alguno, sino una estandarización en proceso de los usos gráficos a este respecto.