Palabras clave
maravilloso
maravilloso medieval
novela
realidad
Cómo citar
Resumen
Este artículo estudia la novela El fuego verde (1999), de Verónica Murguía, cuyo argumento se centra en la heroína Luned y en su transformación en cuentera al aprender a leer, escribir y dibujar. Para desarrollar la historia del personaje, la autora utiliza lo maravilloso medieval como marco ficcional, cuya riqueza permite combinar eficazmente otros mecanismos literarios. El objetivo principal de este artículo es examinar lo maravilloso medieval en relación con la transformación de Luned en cuentera; y el secundario, es examinar la fantasía a partir de este marco ficcional. A través de este análisis, se muestra que lo maravilloso medieval es el elemento dominante del texto, porque determina la trama y la historia de la protagonista. Así, se razona que este aspecto, poco considerado por la crítica, es de nodal importancia en esta novela, la segunda de las que cuatro que ha publicado a la fecha (Auliya, El fuego verde, Loba, El cuarto jinete).
Referencias
Araya, E. y Rivera, P. (5 de noviembre de 2020). Latin American young adult fantasy: an inkling towards an elusive dragon. YA Studies Around the World, 1-32. https://www.academia.edu/74468844/Latin_American_Young_Adult_Fantasy_An_Inkling_Towards_An_Elusive_Dragon?from=cover_page
Bajtín, M. M. (1996). Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela. En E. Sullà (Ed.), Teoría de la novela. Antología de textos del siglo XX (H. S. Kriúkova y V. Cazcarra, Trads., pp. 63-68). Crítica.
Beltrán, G. (2019). Nota introductoria. En V. Murguía, Material de Lectura (136). Universidad Nacional Autónoma de México.
Beowulf: a verse translation (S. Heaney, Trad.). (2003). Penguin Books.
Bernal, M. A. y Ruiz, L. C. (2021). Estudio de la magia de los Confines: una breve mirada a la fantasía épica escrita en Latinoamérica. Literatura: teoría, historia, crítica, 23(2), 141-166. https://doi.org/10.15446/lthc.v23n2.94895
Borges, J. L. (1984). Las kenningar. En J. L. Borges y C. V. Frías (Eds.), Obras completas (1923-1972) (pp. 368-381). Emecé.
Castro, L. B. (30 de noviembre de 2020). A brief overview of fantastic imaginative lit in Mexico. (A. C. Noyes, Trad.). Strange Horizons. http://strangehorizons.com/wordpress/non-fiction/a-brief-overview-of-fantastic-imaginative-lit-in-mexico/
Celis, M. (2024). De Heorot a Brocelandia: rastros de las tradiciones literarias celtas y nórdicas en El fuego verde de Verónica Murguía. En I. Fenoglio, Z. Cruz y L. Herrasti (Coords.), Otros enfoques sobre literatura infantil y juvenil (pp. 121-134). Bonilla Artiga Editores / Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Clute, J. y Grant, J. (1996). The encyclopedia of fantasy. Orbit.
Eco, U. (1986). Dreaming of the Middle Ages. En W. Weaver (Ed.), Travels in hyperreality (pp. 61-72). Harcourt Brace Jovanovich.
Huerta, D. (2012). El agua de los bosques, Letras mexicanas en voz de sus autores [transmisión de radio], Descarga Cultura UNAM, https://descargacultura.unam.mx/en-voz-de-david-huerta-54406
Jakobson, R. (1987). The dominant. Language in literature (pp. 41-47). Harvard University Press.
Le Goff, J. (1999). La civilización del occidente medieval. Paidós.
Le Goff, J. (1985). L’imaginaire medieval: essais. Éditions Gallimard.
Lima, G. (2024). Imposibilidades y perturbaciones. La ciencia ficción y la fantasía en México, Tierra Adentro. https://tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com/ciencia-ficcion-y-fantasia-hecha-en-mexico/
Mendlesohn, F. (2008). Rhetorics of fantasy. Wesleyan University Press.
Morales, A. M. (1991). Los habitantes de Brocelandia. Medievalia, (9), 8-17. https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/article/view/162
Morales, A. M. (2003). Lo maravilloso medieval y los límites de la realidad. En A. M. Morales, J. M. Sardiñas y L. E. Zamudio (Eds.), Las fronteras de lo fantástico (pp. 15-41). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Morales, A. M. (2005). Lo maravilloso medieval en literatura. El Hilo de la Fábula, 2/3(2), 119-129. https://doi.org/10.14409/hf.v1i2/3.1742
Murguía, V. (1997). Auliya. Ediciones Era.
Murguía, V. (1999). El fuego verde. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Ediciones SM.
Murguía, V. (2003). El ángel de Nicolás. Ediciones Era.
Murguía, V. (2013). Loba. Ediciones SM.
Murguía, V. (2017). El fuego verde. Ediciones SM.
Murguía, V. (2019). Material de lectura (136). Universidad Nacional Autónoma de México.
Murguía, V. (7 de noviembre de 2020). Verónica Murguía: “la fantasía es una de las formas de la inteligencia” / Entrevista por I. Olmedo. Confabulario. https://confabulario.eluniversal.com.mx/veronica-murguia-entrevista-ilianaolmedo/
Murguía, V. (30 de abril de 2024). Me gusta que el lenguaje sea todo lo que puede ser / Entrevista por A. Arras. Letras Libres https://letraslibres.com/entrevistas/alejandro-arras-entrevista-veronica-murguia/
Nava, J. M. (2021). Aquí los árboles reinaban: el desantropocentrismo basado en las funciones actanciales del bosque en El fuego verde de Verónica Murguía. LIJ Ibero. Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea, 6(12), 27-45. https://lij.ibero.mx/index.php/lij/article/view/281
Olea, R. (2004). El concepto de literatura fantástica. En En el reino fantástico de los aparecidos: Roa Bárcena, Fuentes y Pacheco (pp. 24-75). Fondo de Cultura Económica / El Colegio de México.
Olea, R. y Amatto, A. (2024). La tradición fantástica en México a partir de 1940. En D. Roas (Coord.), Historia de lo fantástico en las narrativas latinoamericanas II (1940-2023) (pp. 317-367). Iberoamericana / Vervuert.
Poirion, D. (1982). Le merveilleux dans la littérature française du Moyen Âge. Presses Universitaries de France.
Rivera, P. (2023). Latin American fantasy as heterogeneous literature: between neomedievalism and latin americanism. En E. Gomel y D. Gurevitch (Eds.), The Palgrave handbook of global fantasy (pp. 271-288). Palgrave Macmillan.
Rivera, P. (2024). La formación subcreadora en El fuego verde, de Verónica Murguía. Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños, 10(19), 117-134. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos/article/view/8565
Selling, K. (2004). Fantastic Neomedievalism: the image of Middle Ages in popular fantasy. En D. Ketterer (Ed.), Flashes of the fantastic. Selected essays papers from the War of the Worlds Centennial, Nineteenth International Conference on the Fantastic in the Arts (pp. 211-218). Prager Publishers.
The book of Taliesin. Poems of warfare and praise in an Enchanted Britain (2020). (G. Lewis y R. Williams, Trad.). Penguin Classics.
The Mabinogion. (1963). (G. Jones y T. Jones, Trad.). Everyman’s Library.
Todorov, T. (1982). Introducción a la literatura fantástica. Ediciones Buenos Aires.
Tolkien, J. R. R. (2008). On fairy-stories. En V. Flieger y D. A. Anderson (Eds.), Tolkien on fairy-stories. Expanded edition with commentary and notes (pp. 27-84). Harper Collins Publishers.
Wolf, W. (2009). Metareference across media: the concept, its transmedial potentials and problems, main forms and functions. En W. Wolf, K. Bantleon y J. Thoss (Eds.), Metareference across media. Theory and case studies (pp. 1-89). Rodopi.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Diseminaciones