Ansí fabló Omero: apuntes sobre la recepción de la Ilias Latinaen la literatura medieval hispánica

Resumen

Este trabajo se propone revisitar un tema que la filología hispánica y los estudios de recepción clásica llevan tratando hace más de un siglo. Una recapitulación de las cuestiones más notables que supone el estudio de la recepción de la Ilias Latina en la literatura hispánica medieval y una evaluación de su historia crítica es complementada por una serie de análisis textuales, entre los que destaca una comparación del tratamiento del episodio de la Patroclea en el Libro de Alexandre, la Grande e General Estoria y el Omero romançado en contrapunto con el original homérico y la propia Ilias Latina, con el fin de determinar los diversos modos y grados en que se verifica la recepción del epítome latino en las obras objeto de estudio.