Verb morphology in colonial and modern k’iche’