On the values of “se” in European Portuguese and Portuguese in Angola