An eschatology of the narcotelenovela: visions and versions