La maldición del Güegüense: Anatomía de la cultura política nicaragüense

Contenido principal del artículo

Gilles Bataillon

Resumen

En este artículo se establece una serie de análisis y reflexiones sobre la cultura e instituciones políticas nicaragüenses, tomando como punto de partida el libro La maldición del Güegüense, de Moisés Hassan, y se hace una revisión histórica de varios acontecimientos y dinámicas políticas clave que se desarrollaron en el país desde los años setenta. Se argumenta en torno a cómo la revolución en Nicaragua jamás logró ser un punto de inflexión que implicara la destrucción de las antiguas formas de establecer redes de poder y el advenimiento de nuevas dinámicas de auto-organización y relación con el derecho, de modo que, en Nicaragua, la especulación y los acuerdos entre poderosos aparecen como prácticas legitimadas por encima de los dispositivos legales. Desde el fin de su guerra civil en 1990, la transformación política nicaragüense no se ha traducido en el establecimiento de un régimen democrático, sino en la actualización de los mecanismos clientelistas que fueron la base del régimen de la familia Somoza, especialmente bajo el gobierno actual de Daniel Ortega.

Detalles del artículo

Cómo citar
Bataillon, G. (2022). La maldición del Güegüense: Anatomía de la cultura política nicaragüense. Estancias, 2(3), 13–58. Recuperado a partir de https://revistas.uaq.mx/index.php/estancias/article/view/800
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Gilles Bataillon, Centro de Estudios Sociológicos y Políticos Raymond Aron de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, Francia.

Sociólogo e investigador del Centro de Estudios Sociológicos y Políticos Raymond Aron de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (CESPRA-EHESS), París, Francia, y profesor afiliado a la División de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), Ciudad de México. Es director de la revista Problèmes d’Amérique Latine. Entre sus libros destacan Génesis de las guerras intestinas en América Central (Ciudad de México, FCE, 2008) y Crónica de una guerrilla (Nicaragua, 1982-2007) (Ciudad de México, CIDE-CEMCA, 2015).

Citas

Alaniz, J. (1985). Nicaragua una revolución reaccionaria. Argentina, México, Panamá: Kosmos.

Anderson, C. (1967). Politics and Economic Change in Latin America: The Governing of Restless Nations. Princeton: D. Van Nostrand Company.

Anderson, C. (1964). Nicaragua, the Somoza Dynasty. En M. Needler (ed.). Political Systems in Latin America (pp. 91-111). Princeton: D. Van Nostrand Company.

Banfield, E. (1958). The Moral Basis of Backward Society. Nueva York: The Free Press.

Bataillon, G. (2010). Nicaragua, hacia una dictadura personal. Letras Libres, (135), 55-56.

Bataillon, G. (2008). Chasse aux sorcières à Managua. Esprit, (349), 199-204.

Bataillon, G. (2002). Guerre et assemblée, découverte et apprentissage de la démocratie chez les Miskitus nicaraguayens (1981-1988). Cultures et Conflits, (47), 195-215.

Bataillon, G. (2001). Comandantes, état-major et guérilleros: jeux de pouvoirs à l’intérieur de la guérilla miskitu (Nicaragua1981-1984). Cahiers des Amériques latines, (36), 127-160.

Bataillon, G. (1998). Nicaragua: la présidence Chamorro. L’instauration d’un régime démocratique désenchanté. Problèmes d’Amérique latine, (30), 71-92.

Bataillon, G. (1993). Contras et Recontras Nicaraguayens (1982-1993): Réflexions sur l’action armée et la constitution d’acteurs politico-militaires. Cultures et Conflits, (12).

Belli, G. (2003). El país bajo mi piel. Nueva York: Vintage Español.

Biondi-Morra, B. (1990). Revolución y política alimentaria. Un análisis crítico de Nicaragua. Ciudad de México: Siglo XXI Editores.

Brown, T. (2001). The Real Contra War. Highlander Peasant Resistance in Nicaragua. Oklahoma: University of Oklahoma Press.

Cardenal, E. (2003). Memorias II. Las ínsulas extrañas. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Caroit, M. y Soulé, V. (1981). Nicaragua. Le modèle sandiniste. París: Le Sycomore.

Chamorro, C. (2009). “Le pouvoir citoyen” d’Ortega au Nicaragua, démocratie participative ou populisme autoritaire? Problèmes d’Amérique latine, (71), 89-99.

Christian, S. (1985). Nicaragua: Revolution in the Family. Nueva York: Random House.

Cruz, A. (2010). Crónica de un disidente. Managua: Lea Grupo.

Cruz, A. J. (1989). Memoirs of a Counter-Revolutionary. Life With the Contras, the Sandinistas, and the CIA. Nueva York: Doubleday.

Cruz, A. J. y P. Velásquez (1986). Nicaragua: regresión en la revolución. Costa Rica: Libro Libre.

Dumont, R. (1983). Finis les lendemains qui chantent… Albanie, Pologne, Nicaragua. París: Le Seuil.

Equipo Envío (2016). Entrevista a José Antonio Esparza. “Esta vez hicieron el fraude perfecto”. Envío, (416). Recuperado de: https://www.envio.org.ni/articulo/5272

Equipo Envío (2011). Elecciones 2011: Perdió Nicaragua. Envío, (356). Recuperado de: https://www.envio.org.ni/articulo/4442.

Equipo Nitlápan-Envío (2006). Daniel Ortega Presidente: del poder “desde abajo” al gobierno. Envío, (296). Recuperado de: https://www.envio.org.ni/articulo/3418.

Equipo Nitlápan-Envío (1999). Nicaragua: pacto: frutos amargos y hondas raíces. Envío, (208). Recuperado de: http://www.envio.org.ni/articulo/948.

Ferro, M. (1997). La Révolution de 1917. París: Albin Michel.

Frente Sandinista de Liberación Nacional (1979). Análisis de la coyuntura y tareas de la revolución popular sandinista. Recuperado de: http://www.mediafire.com/?gm3tymcnuuu.

García, G. (1983). El asalto. Managua: Editorial Nueva Nicaragua.

Gould, J. (1992). To Leads as Equals. Chapell Hill: University of North Carolina Press.

Lacombe, D. (2009). El caso de Zoilamerica Narváez contra Daniel Ortega o la caducidad del hombre nuevo. Problèmes d’Amérique latine, (73), 73-100.

Lefort, C. (1999). La complication. Retour sur le communisme. París: Fayard.

Lefort, C. (1981). L’invention démocratique. París: Fayard.

Martucelli, D. (2010). ¿Existen individuos en el sur? Santiago de Chile: LOM Ediciones.

Morales, A. (1986). Con el corazón en el disparador. Managua: Editorial Vanguardia.

Oberschall, A. (1973). Social Conflict and Social Movements. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.

Peraza, J. (2016). Esta vez hicieron el fraude perfecto. Envío, (416). Recuperado de: https://www.envio.org.ni/articulo/5272.

Ramírez, S. (2011), Il pleut sur Managua. París: Métailié Noir.

Ramírez, S. (1999). Adiós muchachos. Una memoria de la revolución sandinista. Ciudad de México: Aguilar Taurus.

Rocha, J. (2016). El proyecto Ortega-Murillo: cuatro claves de un éxito volátil. Envío, (416). Recuperado de: https://www.envio.org.ni/articulo/5274.

Stone, S. (2001). Telltales Stories from Central America. Cultural Heritage, Political Systems and Resistance in Developing Countries. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Téllez, D. (2009). Le gouvernement a polarisé le pays et la crise économique rend un dialogue national urgent. Problèmes d’Amérique latine, (73), 101-114.

Torres, H. (2003). Rumbo norte: historia de un sobreviviente. Nicaragua: Editorial Hispamer.

Velásquez, J. (1986). Nicaragua. Sociedad civil y dictadura. Costa Rica: Libro Libre.

Vilas, C. (1987). La revolución sandinista. Madrid, Buenos Aires, México: Editorial Legasa.

Walker, T. (ed.) (1985). Nicaragua: The First Five Years. Nueva York: Praeger.

Walker, T. (1982). Nicaragua in Revolution. Nueva York: Praeger.

Weber, H. (1981). Nicaragua. La révolution sandiniste. París: François Maspéro.

Zavala, X. (ed.), (1984). Nicaragua 1984. Costa Rica: Libro Libre.